May 12, 2016
This is somewhere around Showa Shinzan. Active volcanoes are rare and hard to see in South Korea, but since we weren’t seeing it up close and just viewing it from afar, coming all the way here doesn’t seem worth it. In this Hokkaido trip, there were too many courses like this.

2016년 5월 12일
쇼와신잔 주변 어딘가입니다. 활화산은 한국에서는 보기 어려운 진귀한 것이 맞지만, 가까이서 보는 것도 아니고 단지 멀리서 보자고 굳이 여기까지 방문하는 건 그만큼의 가치가 없는 것 같습니다. 이번 홋카이도 여행에서는 이런 코스가 너무 많은 것 같습니다.