April 27, 2015 I visited Soesokkak. It is where the river and sea meet, and it is said to have deep pools. The scenery was nice, and there was a good walking path. 2015년 4월 27일 쇠소깍을 방문했습니다. 하천과 바다가 만나는 곳이며, 깊은 웅덩이가 있다고 합니다. 경치가 좋았고 걷기에 좋은 산책로도 있었습니다.

April 26, 2015 These are the remaining views of Sanbangsan Mountain. 2015년 4월 26일 산방산의 나머지 모습입니다.

April 26, 2015 I visited Sanbangsan Mountain. I was able to walk along the mountain path, the view was good, and I could see several temples and Buddha statues. It was a nice place. 2015년 4월 26일 산방산을 방문했습니다. 산길을 걸을 수 있었고 전망도 좋았고 여러 절과 불상을 볼 수 있었습니다. 괜찮은 곳이었습니다.

April 26, 2015 These are the remaining views of Marado. I walked around the island once, took a rest, and then left the island. 2015년 4월 26일 마라도의 나머지 모습입니다. 섬을 한 바퀴 걷고 휴식을 취한 후에 섬을 떠났습니다.

April 26, 2015 I arrived at Marado. Although it holds the symbol of being South Korea’s southernmost island, it was a barren island with almost no sights to see. You can see the sea, but you can see the sea plenty elsewhere too. It doesn’t seem necessary to go there. 2015년 4월 26일 마라도에 도착했습니다.…

April 26, 2015 I visited Marado, the southernmost island in South Korea. These are the views of the departure port and during the journey. 2015년 4월 26일 한국의 가장 남쪽에 있는 섬이라는 마라도를 방문했습니다. 출발한 항구와 가는 도중의 모습입니다.

April 26, 2015 I visited Jeju Island in the spring of 2015. It was my first visit. It was beautiful with an exotic look different from other regions in South Korea. The weather was great for walking around. These are the views from the accommodation on the second day and the restaurant where I had…

I spent the last day of the Chuseok holiday at my parents’ home. I looked around the fields near the house. This place used to be a quiet rural village, but now many apartments have been built. 추석 연휴 마지막에는 고향집에서 보냈습니다. 집 주변의 밭들을 둘러봤습니다. 이곳은 예전에는 한적한 농촌 마을이었지만, 지금은 아파트가 많이 들어섰습니다.

Next, I visited Hyangiram Hermitage in Yeosu and Daraengi Village in Namhae. They were not spectacular sights, but they were reasonably worth seeing. I did not take many photos. 다음으로 여수의 향일암과 남해의 다랭이 마을을 방문했습니다. 대단한 구경거리는 아니었지만 적당히 볼 만했습니다. 사진은 많이 찍지 않았습니다.

I traveled along the south coast during the Chuseok holiday in 2014. The first destination was Hong Ssang-ri Cheongmaesil Farm. This place is located near the Seomjin River and is famous for its plum blossoms in the spring, but since I visited in the autumn, I was unable to see them. 2014년 추석에 남해안을 여행했습니다.…